Reações literárias à Bomba Nuclear EUA-Japão



"Now I am become death, the destroyer of worlds", com essas palavras Oppenheimer comentou a queda das bombas de Nagasaki e Hiroshima nos dias 6 e 9 de de agosto de 1945, um acontecimento que mudou a história dos Estados Unidos e do Japão. No decorrer das décadas seguintes, a literatura japonesa e americana, através das histórias em quadrinhos, responderam com diversas narrativas onde os personagens e seu cotidiano foram diretamente afetados pelo genocídio químico. 

                                     

Um exemplo clássico deste foco temático na literatura japonesa é o mangá Gen Pés Descalços, que teve sua primeira edição publicada em 4 de junho de 1973. O mangá biográfico trata dos momentos anteriores e a vida depois do bombardeio nuclear de Hiroshima. Com cenas explícitas da destruição e mortes, o mangá foi recebido com espanto. Em diversas cenas relatadas, a história se mescla com a história pessoal de seu criador, Keiji Nakazawa, que aos seis anos de idade viu sua família morrer durante o ataque americano.

                         Resultado de imagem para gen pés descalços bomba

Na obra de Katsuhiro Otomo, Akira, publicada em 1991, a perspectiva apresentada sobre as consequências de uma guerra nuclear são muito claras. O Japão não é mais o mesmo, seja no âmbito social, onde a delinquência jovem é um padrão, ou na perspectiva tecnológica, tão incentivada pela indústria pós guerra agora retratada de maneira pessimista no cotidiano japonês. Em Akira somos apresentados a diversas experiências biológicas como causa e consequência de um bombardeio que dizimou Tóquio em um passado recente e que pode acontecer novamente em um futuro próximo

                         Resultado de imagem para akira bomb

Em um exemplo mais recente, o mangá Hunter x Hunter, de Yoshihiro Togashi, apresenta um ponto de vista ambíguo sobre a bomba. A arma de destruição em massa é, ao mesmo tempo, o pior e mais maléfico artefato já criado pela humanidade e também sua última esperança contra um inimigo maior. Abaixo temos a cena da explosão recriada para adaptação para a TV do mangá de 2011:

                                     

A relação com o discurso de Oppenheimer é marcante em toda a cena, como podemos ver no vídeo abaixo do canal Quadro em Branco:

                                     

Além da destruição por si, o ataque nuclear trouxe outra preocupação para o cotidiano japonês e americano: a radiação. Sempre como um assunto nebuloso, os usos e a influência da radioatividade são variados e muito destoantes nos dois contextos.
No Japão, um bom exemplo é o Godzilla, criado pela radiatividade. Ainda que em versões posteriores (e americanas) seja tratado como uma espécie de herói, defendendo Tóquio de ameaças externas (e maiores), o Godzilla sempre foi um monstro de destruição. Junto ao Godzilla, a cultura do Kaiju, o monstro gigante, se popularizou.

                 Resultado de imagem para godzilla classic gif

Já nos EUA, a radioatividade recebeu uma roupagem diferente. O Incrível Hulk (MARVEL Comics) surge após Bruce Banner, um cientista pesquisador de "radiação gama" ser exposto pela mesma. Como podemos ver a capa da primeira edição abaixo, o Hulk seria ao mesmo tempo um homem e um monstro, e rapidamente se torna um herói ativo, a pesar da instabilidade destrutiva. Outros exemplos são o Átomo, da DC Comics, um herói super poderoso e Dr. Manhattan, criado pelo autor britânico Alan Moore.

                                       Resultado de imagem para hulk first issue

                   Resultado de imagem para atom hq

Resultado de imagem para dr manhattan vietnam  hq

Dr. Manhattan tem uma história de origem parecida com a do Hulk, mas ao contrário do monstro verde, Jonathan Osterman se tornou um ser onisciente e super poderoso, que interferiu diretamente em acontecimentos da história americana, como a Guerra do Vietnã.

Como pudemos ver, a literatura americana e japonesa, através dos quadrinhos, interpretou o destrutivo episódio que fecha a Segunda Guerra Mundial de diversas maneiras. Seja pelo heroísmo ou pela destruição de cidades, as bombas nucleares mudaram o olhar para a tecnologia e para o meio, agora radioativo e perigoso.

Outros filmes e referências:
Grave of the Fireflies
The Wind Rises
Porco Rosso
Wild Cards


Comentários