Filmes sobre a máfia italiana são uma categoria a parte na história do cinema norte-americano. Assim como os westerns, carrega seu conglomerado fiel de fãs ao redor do mundo e ainda hoje apresenta elementos atrativos e roteiros elaborados para a tela.
As produções sobre a máfia italiana estiveram em seu auge durante a segunda metade do século XX, quando temos a atuação de nomes importantes para a constituição de verdadeiros cânones do cinema hollywoodiano, como Francis Ford Coppola, Brian de Palma e Sergio Leone.
Mas qual imagem esses grandes filmes entregam sobre os grupos de personagens representados?
Durante o final do século XIX e o início do XX um grande número de italianos (destes, de maioria advinda do sul da Itália) imigrou para as Américas. Sob contextos e números diferentes, essa massa se estabeleceu socialmente e formou comunidades nos países de destino, se integrando inteiramente na produção cinematográfica hollywoodiana. No Brasil, por exemplo, a intenção e promessa inicial era de integração ao trabalho nas lavouras de café da região sudeste.
A cena acima é um bom exemplo de como essa imigração foi recepcionada em sua chegada aos Estados Unidos. Em O Poderoso Chefão Parte II temos a sequência onde o jovem Vito Corleone (Oreste Baldini) chega a Nova York. No decorrer do filme acompanhamos o caminho que Vito percorre até a consolidação da Família Corleone apresentada durante o primeiro filme da franquia de Francis Ford Coppola.
A obra máxima de Coppola é um exemplo clássico de como a máfia italiana é representada no cinema, seja em sua configuração nos Estados Unidos ou mesmo em sua composição e atuação original apresentada durante cenas na Sicília.
Ainda assim, as representações sobre os imigrantes italianos neste período da história norte-americana não se resumem aos filmes sobre organizações mafiosas:
Já neste episódio de 1944 de Pica-Pau somos apresentados a três personagens a partir do ponto de vista do protagonista:
- O barbeiro (ausente);
- O nativo americano;
- O último cliente.
Partindo das interpretações dadas pelo vídeo Eu NÃO sei definir o Pica-Pau do canal Quadro em Branco, o primeiro personagem, a partir do contexto de guerra presente em 1944 e pelo corte "patriótico" oferecido pela barbearia, é muito provável que seja um americano comum, dessa maneira sua apresentação visual no episódio se faz desnecessária, pois o público alvo do período já o conhece no dia a dia. A partir da piada que o Pica-Pau faz no início do episódio, temos a impressão de que o barbeiro foi para a guerra. O segundo, identificável a partir dos estereótipos, demonstra uma visão e uso sobre a cultura nativo americana no contexto dado. Já o terceiro, entendido como italiano a partir do sotaque, é tratado de maneira violenta pelo protagonista, que o atende enquanto canta o tema do episódio. Sob devida interpretação demonstra qual era o olhar sob este grupo na sociedade americana que, a partir do contexto de guerra, estaria ali para pegar "todos os trabalhos", como dito durante o episódio.
Dessa maneira, a produção cinematográfica hollywoodiana em diversos níveis direcionou a produção cinematográfica para a imigração italiana (e não apenas). Os filmes e vídeos citados aqui e nos links abaixo são uma fonte interessante para discutir este olhar na produção cultural que percorre a história dos Estados Unidos.
Links úteis:
https://www.youtube.com/watch?v=Hs5f37ktMqY (Episódio do Pica-Pau em português)
Outros filmes:
Gangues de Nova York, 2003;
Cassino, 1995;
Donnie Brasco, 1997.
Comentários
Postar um comentário